Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    unterschriebener Antrag (n.) , {Recht}
    طلب مُوقَّع عليه {قانون}
    relevante Treffer
    abgezeichnet (adj.) , {Recht}
    موَقَّع عليه بالأحرف الأولى {قانون}
    der Dauerbrenner (n.)
    دائم الطلب عليه
    der Bedarfsort (n.)
    موقع الطلب
    ein unterschriebenes Antragsformular (n.)
    طلب مُوقع
    der Wählstandort (n.) , {Comp}
    موقع الطلب {كمبيوتر}
    nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
    حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    der Friede sei auf ihm (n.) , {Relig.}
    عليه السلام {دين}
    verwanzt
    متجسس عليه
    beschlossen (adj.)
    مزمع عليه
    die Mansardenwohnung (n.)
    الشقة العلية
    festgelegte Grenze (n.)
    الحد المنصوص عليه
    umkippen (v.) , umgang., {Med}
    أغمي عليه {طب}
    der Friede sei mit ihm (n.) , {Relig.}
    عليه السلام {دين}
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    معتمد عليه
    hinter Schloss und Riegel
    مُقْفَلٌ عليه
    infolgedessen (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    sollen (v.) , {sollte ; gesollt}
    يجب عليه أنَ
    einwandfrei (adj.) , [einwandfreier ; am einwandfreiesten / einwandfreisten ]
    لاغبار عليه
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه